人民網(wǎng)北京11月5日電 （記者郝孟佳）4日，首屆“中國—西班牙文明論壇”在中國人民大學(xué)舉行。論壇圍繞“中國—西班牙文明互鑒”主題開展對(duì)話交流，以期推動(dòng)兩大文明之間的理解與互信、交流與互鑒。

論壇現(xiàn)場(chǎng)。中國人民大學(xué)供圖

中國人民大學(xué)黨委書記張東剛指出，中國人民大學(xué)和馬德裡康普頓斯大學(xué)都肩負(fù)著以教育促進(jìn)人文對(duì)話、以思想引領(lǐng)未來發(fā)展的使命。自“中國—西班牙文明交流互鑒合作研究中心”成立以來，兩校攜手推動(dòng)典籍互譯、密切青年交流、深化學(xué)術(shù)互訪，取得了一系列成果。

“在全球變革的時(shí)代背景下，要通過教育、思考與合作，增進(jìn)理解、凝聚共識(shí)?！瘪R德裡康普頓斯大學(xué)校長(zhǎng)華金·戈亞許·戈尼說，大學(xué)肩負(fù)著傳播知識(shí)、培育價(jià)值觀的重要使命，應(yīng)激勵(lì)青年一代理解與尊重文明多樣性，為建設(shè)更加公正、可持續(xù)的世界貢獻(xiàn)力量。

中國美術(shù)家協(xié)會(huì)主席范迪安表示，要以開放包容的胸懷學(xué)習(xí)和借鑒對(duì)方的藝術(shù)精華，研究藝術(shù)大師在創(chuàng)造中秉持的文化精神，進(jìn)一步深化交流與合作，攜手為兩國藝術(shù)發(fā)展與人類藝術(shù)繁榮注入新活力。

在主旨發(fā)言環(huán)節(jié)，中國人民大學(xué)原副校長(zhǎng)、文學(xué)院教授楊慧林提出，當(dāng)前文明對(duì)話應(yīng)推動(dòng)文化間到文化內(nèi)的轉(zhuǎn)向，從而超越文明隔閡、沖突與優(yōu)越，實(shí)現(xiàn)更深層次的文明交流互鑒與共存﹔馬德裡康普頓斯大學(xué)藝術(shù)學(xué)院院長(zhǎng)拉奎爾·蒙赫·阿爾法羅以“愛”為脈絡(luò)，通過藝術(shù)作品賞析及藝術(shù)家交流實(shí)例的講述，論証了文明交流的核心在於發(fā)現(xiàn)、尊重、欽慕和共同成長(zhǎng)﹔北京大學(xué)外國語學(xué)院教授趙振江從中西交流重要典籍《明心寶鑒》引入，回顧了中西文化交流及中西典籍翻譯的歷史。

據(jù)悉，本次論壇由中國人民大學(xué)與馬德裡康普頓斯大學(xué)聯(lián)合主辦。論壇期間，“對(duì)焦：中國—西班牙文明互鑒造型藝術(shù)展”同步展出，展覽包括中國人民大學(xué)藝術(shù)學(xué)院與西班牙馬德裡康普頓斯大學(xué)美術(shù)學(xué)院師生的代表性作品。

分享讓更多人看到