聚力高端平臺建設  提升智力服務首都效能

北京第二外國語學院聚焦高端平臺建設，統(tǒng)籌打造“中阿文化和旅游合作研究中心”“區(qū)域國別研究中心”等高級智庫，構建“理論研究—政策咨詢—實踐轉化”全鏈條服務機制，連續(xù)舉辦中阿詩會、區(qū)域國別北京論壇等品牌活動，持續(xù)提升服務首都文化軟實力與國際傳播能力水平。學校4項國際合作成果入選中國—中東歐國家領導人會晤成果清單，獲批4個國家留學基金委國別區(qū)域“項目制”資助，多位專家學者參與北京市政協建言獻策，彰顯北二外“智庫”功能。

融匯首都發(fā)展動能  培育國際化復合人才

學校推動“城市功能+國際教育”深度融合，開設“中國式現代化與城市發(fā)展”碩士項目與國際學員暑期班，連續(xù)舉辦中亞國家文旅科研能力提升研討班等品牌培養(yǎng)項目，傳播中國治理智慧與北京發(fā)展經驗。8項國際合作項目入選“一帶一路”高峰論壇民心相通成果清單，留學生教育質量獲評北京市“優(yōu)秀”。漢語國際教育團隊研發(fā)《了解新時代的中國（國際學生版）》虛擬仿真實驗軟件，獲中文聯盟“金牌教學工具”，賦能國際中文教育創(chuàng)新。

擎舉重大國事服務  彰顯語言志願雙核優(yōu)勢

學校充分發(fā)揮“北京國際志願服務基地”平臺優(yōu)勢，依托多語種學科特色，構建翔宇青年國際志願中心，持續(xù)在重大國事活動中展現語言服務與志願精神的雙核力量。師生團隊積極參與“一帶一路”高峰論壇、中非合作論壇、北京文化論壇等重大活動，服務第九屆亞洲冬季運動會、中軸線申遺等國家項目，多次獲組委會和政府部門表彰，成為講好中國故事、傳播北京形象的中外人文交流使者。

深耕京韻文化沃土  助力北京講好中國故事

學校深耕京韻文化沃土，積極服務首都文化傳播使命，推出《一脈傳“城”@北京中軸線》《老外眼中的老字號》等系列融媒體作品，探索“文化+科技+表達”的創(chuàng)新路徑。依托旅游、翻譯等優(yōu)勢學科推進“宜游朝陽”發(fā)展聯盟建設，助力北京市朝陽區(qū)打造“國際時尚文化消費示范區(qū)”和“國際旅游樞紐”。積極選派多名教師赴遠郊區(qū)單位掛職，參與區(qū)域治理與對外傳播一線工作，依托“國際社區(qū)”“文旅小院”等校地合作平臺，構建“青年實干家”品牌實踐基地，拓展學生參與北京發(fā)展和多語種講述中國故事的能力。

貫通國際傳播脈絡  擴大首都外宣聲量矩陣

依托11個國際傳播相關研究基地、多個期刊、集刊及翻譯傳播資源，學校積極推動學術成果、媒體產品走向海外。與中國外文局等單位協作推進多語種內容發(fā)布，“一帶一路”研究、“旅游國際話語建構”等成果的海外傳播取得實效。學校參與建設的BISU學院（摩洛哥）、巴拿馬“北京文化旅游中心”等，成為北京推動國際人文交流“走出去”的重要文化窗口，“留學生看中國”等項目更是激發(fā)了青年人的表達活力，拓展了北京外宣的國際傳播聲量與輻射矩陣。

作者：黃佳麗 霍彬濤（北京第二外國語學院）

分享讓更多人看到