原標(biāo)題：破繭之路：吸毒女孩辛酸戒毒史(組圖)

　　攝影師托尼與斯蒂芬妮見(jiàn)面的那天。

　　《由此而活》(Live Through This)是加拿大渥太華攝影師托尼·福斯(Tony Fouhse)對(duì)一名吸毒女孩斯蒂芬妮·麥克唐納(Stephanie MacDonald)戒毒過(guò)程進(jìn)行追蹤拍攝，集合而成的一部作品。書(shū)里面有托尼對(duì)斯蒂芬妮的坦率質(zhì)問(wèn)——“你知道這一切應(yīng)該怎么結(jié)束，你應(yīng)該已經(jīng)死了”;也有托尼的所感所想——“我和斯蒂芬妮一起開(kāi)始做這件事，是因?yàn)槲覀兌寄軓膶?duì)方身上找到自己想要的。她想得到幫助重新做人，而我則是想要素材。因此我們倆能天衣無(wú)縫地配合對(duì)方。”托尼表示，這部作品之所以能面見(jiàn)世人，都是合作的結(jié)果，是攝影師和被拍者互相信任的結(jié)果。

　　托尼與斯蒂芬妮在2010年6月第一次見(jiàn)面，經(jīng)過(guò)3、4次的接觸之后，他們終于能夠敞開(kāi)心扉互相交談了，之后斯蒂芬妮請(qǐng)求托尼幫助她戒毒。于是她到了托尼家里，與托尼一家人生活在一起。在此之前，斯蒂芬妮因?yàn)樽⑸涠酒罚�大腦上形成腫膿，她不得不做了一個(gè)手術(shù)。托尼說(shuō)：“她除了街上和賣(mài)毒品那里，就無(wú)處可去了。不管我們?cè)敢馀c否都必須幫助她�！�

　　不像其它只是描述吸毒者生活的書(shū)，《由此而活》不僅向世人揭示了吸毒者們腐爛心酸的生活，而且展示了斯蒂芬妮是如何一步步戒毒、成功蛻變的過(guò)程，這給了世人和吸毒者們重塑人生的希望。這本書(shū)的封面是一片純白，簡(jiǎn)單低調(diào)，描述了一個(gè)不會(huì)惹起人們一絲注意的女孩。但是書(shū)里面的每一頁(yè)都是她曾經(jīng)親身經(jīng)歷過(guò)的種種痛苦。斯蒂芬妮完全脫離了以前吸毒的生活，現(xiàn)在的她看起來(lái)平靜、健康。盡管她對(duì)未來(lái)生活仍然不確定，但是她勇于面對(duì)過(guò)去，并且以全新的自己迎接未來(lái)。(實(shí)習(xí)編譯：艾蕾 審稿：郭文靜)