12月5日，莫言從北京首都機(jī)場(chǎng)出發(fā)啟程赴瑞典。圖為莫言下車(chē)進(jìn)入機(jī)場(chǎng)貴賓室前揮手。中新社發(fā) 張浩 攝

　　中新網(wǎng)12月6日電(于曉)5日中午，作家莫言一行飛往瑞典斯德哥爾摩，領(lǐng)取諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。面對(duì)守候在機(jī)場(chǎng)的媒體們，莫言仍不改低調(diào)淡定本色，全程面帶微笑。

　　低調(diào)現(xiàn)身：邊抽煙邊聊天

　　當(dāng)天上午9時(shí)左右，莫言一行的車(chē)隊(duì)低調(diào)抵達(dá)首都國(guó)際機(jī)場(chǎng)。他頭戴黑色皮帽、身著藍(lán)色羽絨服和圍巾，表情輕松。面對(duì)守候在貴賓通道的媒體，莫言停下腳步打了聲招呼，但沒(méi)有采訪(fǎng)，只簡(jiǎn)短地留下八個(gè)字：“陽(yáng)光燦爛，感受很好”。之后，一行人簇?fù)碇�莫言迅速辦理登機(jī)。

　　候機(jī)期間，莫言顯得十分悠閑，一邊抽煙一邊與身邊人員閑聊。之后大概是聽(tīng)到了機(jī)場(chǎng)方面的通知，莫言匆匆地進(jìn)入了候機(jī)大廳內(nèi)。

　　據(jù)熟悉莫言的記者表示，臨行前的莫言仍然保持了完整的“莫言”風(fēng)格低調(diào)沉靜，不失本色。

　　重禮重情分：備特別禮物 遍邀翻譯家

　　莫言為本次領(lǐng)獎(jiǎng)準(zhǔn)備了富有中國(guó)特色的禮物，屆時(shí)將與外國(guó)友人一起分享獲獎(jiǎng)的喜悅。據(jù)報(bào)道，除了必備的服裝外，莫言帶了一個(gè)紅色雕漆天球瓶，以及其他一些民族藝術(shù)品。禮品中，最特別的當(dāng)屬莫言自己的精裝版文集。

　　本次領(lǐng)獎(jiǎng)，莫言還以個(gè)人名義邀請(qǐng)了嘉賓，其中有不少位翻譯家。莫言表示，這是為了表達(dá)對(duì)他們工作的深深謝意。

　　“我有權(quán)利邀請(qǐng)大概十幾個(gè)客人參加這個(gè)典禮，其中有幾位對(duì)翻譯中國(guó)當(dāng)代文學(xué)做出很大貢獻(xiàn)的翻譯家。比如美國(guó)的葛浩文先生、日本的吉田富夫教授、意大利的李莎、麗塔，法國(guó)的杜特萊、沙德萊晨等等。我覺(jué)得，他們確實(shí)立下了很大的功勞�！�

　　淡定回應(yīng)穿衣?tīng)?zhēng)議：入鄉(xiāng)隨俗

　　在京期間，莫言接受了中央電視臺(tái)的采訪(fǎng)。對(duì)于備受爭(zhēng)議的“領(lǐng)獎(jiǎng)該不該穿燕尾服”這個(gè)問(wèn)題，莫言非常坦然。他表示，服裝是“全人類(lèi)的共同財(cái)富”，這根本不算一個(gè)大不了的問(wèn)題。

　　“中國(guó)有中國(guó)的民族服裝，其他國(guó)家有其他國(guó)家的民族服裝。這就是一個(gè)個(gè)人喜好。另外，我也會(huì)按照當(dāng)?shù)厝思业囊�求�?lái)著裝。比如我們現(xiàn)在有很多會(huì)議規(guī)定，著正裝或是著便服也都有要求。我還是遵照人家典禮的有關(guān)要求，入鄉(xiāng)隨俗吧�！�

　　他同時(shí)透露，具體領(lǐng)獎(jiǎng)演講的標(biāo)題還沒(méi)完全定下來(lái)。但“主要是談文學(xué)、談講故事。我會(huì)說(shuō)家鄉(xiāng)、親人，風(fēng)土人情都會(huì)談到�！�